« Mais enfin, vous avez bien compris que vous étiez en train de désosser un pont de Paris, non? » Hier, la présidente de la chambre des comparutions immédiates, Magali Tabareau, semblait dépitée quand elle pose cette question au prévenu, Radu, un mendiant roumain de 38 ans apparemment abusé par deux voleurs hardis. Dimanche, « j’étais en train de mendier dans la rue », raconte l’intéressé via son interprète.
« Un Hongrois et un Roumain sont venus me voir et m’ont proposé de travailler avec eux. » Les deux hommes lui auraient alors fait une avance royale : 5 € et trois cigarettes. Une fois la tâche accomplie, consistant simplement à « déplacer un peu de ferraille », il percevrait 100 €. Ainsi, les « employeurs » sont venus chercher Radu pour l’amener sur les quais de Boulogne-Billancourt, à l’aplomb du pont de Saint-Cloud. Il lui suffisait d’attendre qu’on lui passe « la ferraille ».